Quelle: www.immowelt.de
1.150.000,00 €
5 Zi.
158,86
m2
13465 Berlin
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Willkommen in diesem einzigartigen, denkmalgeschützten Einfamilienhaus, das durch seine historische Architektur und die liebevollen Details der hochwertigen Tischlerarbeiten besticht. Diese Immobilie, die seit 2006 sukzessive instand gehalten,
...
modernisiert und saniert wurde, bietet ein unvergleichliches Wohngefühl für Liebhaber historischer Bauten. Mit einer großzügigen Wohnfläche bietet dieses Haus einen faszinierenden Mix aus Tradition und modernem Komfort. Der Besitzer hat in den letzten Jahren kontinuierlich an der Immobilie gearbeitet, doch einige Arbeiten stehen noch aus, was Ihnen die Möglichkeit gibt, Ihre eigene Handschrift zu hinterlassen und das Haus nach Ihren Vorstellungen zu vollenden. Betreten Sie das Haus über eine wunderschöne, mit einer Holzkonstruktion überdachte Veranda, die Sie direkt in den charmanten Eingangsbereich führt. Im linken Flügel des Hauses erwartet Sie eine geräumige Küche im Landhausstil, die mit einer neuwertigen, unbenutzten Einbauküche ausgestattet
Quelle: www.immowelt.de
795.000,00 €
5 Zi.
139,48
m2
13465 Berlin
Immobilientyp: Haus, Reihenmittelhaus
Willkommen in Ihrem neuen Zuhause in der idyllischen und begehrten Wohngegend Berlin-Frohnau. Dieses charmante Reihenmittelhaus ist perfekt für Familien geeignet und bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten, die den Wohnkomfort maximieren. Dieses
...
bezugsfreie Haus verfügt über insgesamt fünf Zimmer, darunter vier großzügige Schlafzimmer und eine moderne Einbauküche mit hochwertigen Elektrogeräten, die ausreichend Platz für die ganze Familie bietet. Das tageslichtdurchflutete Badezimmer ist mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet und sorgt für eine helle und freundliche Atmosphäre. Praktischerweise befindet sich im Erdgeschoss ein separates Gäste-WC. Die nach Süden ausgerichtete Terrasse mit einer ganzjährig nutzbaren Corradi Pergola lädt zum Entspannen ein und bietet direkten Zugang zum gepflegten Garten - ideal für sowohl sonnige als auch regnerische Tage und gesellige Abende. Für Entspannung sorgt Ihre eigene Finnische Sauna, in der Sie Wellness im eigenen Zuhause genießen k
Quelle: www.immowelt.de
470.000,00 €
4 Zi.
114,21
m2
13507 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Das imposante Gründerzeit-Eckhaus Alt-Tegel 25 ist mit seinem charmanten Turm schon von Weitem ein Blickfang - selbst im schönen Alt-Tegel-Kiez, der von vielen weiteren Altbauten, hohen Bäumen und Kopfsteinpflasterstraßen geprägt ist. Das Wohn-
...
und Geschäftshaus wurde 1910 erbaut; Erker, Dachgauben und Balkone untergliedern die Fassade optisch. Vom Erdgeschoss bis zum Dachgeschoss liegen auf fünf Etagen 16 Wohnungen und drei Gewerbeeinheiten. Die Wohnungen verfügen über zwei bis vier Zimmer und ca. 59 bis 116 m². Ein straßenseitiger Balkon oder eine Dachterrasse erweitern viele der Wohnungen um einen Erholungsort an der frischen Luft. In den Badezimmern sind größtenteils Badewannen vorhanden. Die meisten 4-Zimmer-Wohnungen verfügen zusätzlich über ein Gäste-WC. Die drei Gewerbeeinheiten liegen im Erdgeschoss und werden als indisches Restaurant, Pizzeria und Kosmetikstudio genutzt.
Quelle: www.immowelt.de
248.000,00 €
2 Zi.
58,96
m2
13507 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Das imposante Gründerzeit-Eckhaus Alt-Tegel 25 ist mit seinem charmanten Turm schon von Weitem ein Blickfang - selbst im schönen Alt-Tegel-Kiez, der von vielen weiteren Altbauten, hohen Bäumen und Kopfsteinpflasterstraßen geprägt ist. Das Wohn-
...
und Geschäftshaus wurde 1910 erbaut; Erker, Dachgauben und Balkone untergliedern die Fassade optisch. Vom Erdgeschoss bis zum Dachgeschoss liegen auf fünf Etagen 16 Wohnungen und drei Gewerbeeinheiten. Die Wohnungen verfügen über zwei bis vier Zimmer und ca. 59 bis 116 m². Ein straßenseitiger Balkon oder eine Dachterrasse erweitern viele der Wohnungen um einen Erholungsort an der frischen Luft. In den Badezimmern sind größtenteils Badewannen vorhanden. Die meisten 4-Zimmer-Wohnungen verfügen zusätzlich über ein Gäste-WC. Die drei Gewerbeeinheiten liegen im Erdgeschoss und werden als indisches Restaurant, Pizzeria und Kosmetikstudio genutzt.
Quelle: www.immowelt.de
388.000,00 €
2 Zi.
80,47
m2
13507 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Das imposante Gründerzeit-Eckhaus Alt-Tegel 25 ist mit seinem charmanten Turm schon von Weitem ein Blickfang - selbst im schönen Alt-Tegel-Kiez, der von vielen weiteren Altbauten, hohen Bäumen und Kopfsteinpflasterstraßen geprägt ist. Das Wohn-
...
und Geschäftshaus wurde 1910 erbaut; Erker, Dachgauben und Balkone untergliedern die Fassade optisch. Vom Erdgeschoss bis zum Dachgeschoss liegen auf fünf Etagen 16 Wohnungen und drei Gewerbeeinheiten. Die Wohnungen verfügen über zwei bis vier Zimmer und ca. 59 bis 116 m². Ein straßenseitiger Balkon oder eine Dachterrasse erweitern viele der Wohnungen um einen Erholungsort an der frischen Luft. In den Badezimmern sind größtenteils Badewannen vorhanden. Die meisten 4-Zimmer-Wohnungen verfügen zusätzlich über ein Gäste-WC. Die drei Gewerbeeinheiten liegen im Erdgeschoss und werden als indisches Restaurant, Pizzeria und Kosmetikstudio genutzt.
Quelle: www.immowelt.de
552.000,00 €
4 Zi.
116,14
m2
13507 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Das imposante Gründerzeit-Eckhaus Alt-Tegel 25 ist mit seinem charmanten Turm schon von Weitem ein Blickfang - selbst im schönen Alt-Tegel-Kiez, der von vielen weiteren Altbauten, hohen Bäumen und Kopfsteinpflasterstraßen geprägt ist. Das Wohn-
...
und Geschäftshaus wurde 1910 erbaut; Erker, Dachgauben und Balkone untergliedern die Fassade optisch. Vom Erdgeschoss bis zum Dachgeschoss liegen auf fünf Etagen 16 Wohnungen und drei Gewerbeeinheiten. Die Wohnungen verfügen über zwei bis vier Zimmer und ca. 59 bis 116 m². Ein straßenseitiger Balkon oder eine Dachterrasse erweitern viele der Wohnungen um einen Erholungsort an der frischen Luft. In den Badezimmern sind größtenteils Badewannen vorhanden. Die meisten 4-Zimmer-Wohnungen verfügen zusätzlich über ein Gäste-WC. Die drei Gewerbeeinheiten liegen im Erdgeschoss und werden als indisches Restaurant, Pizzeria und Kosmetikstudio genutzt.
Quelle: www.immowelt.de
760.600,00 €
5 Zi.
136
m2
13407 Berlin
Immobilientyp: Haus
Quelle: www.immowelt.de
98.000,00 €
1 Zi.
35,16
m2
13503 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Die Wohnanlage, erbaut im Jahr 1995, umfasst 40 Wohneinheiten aufgeteilt in Haus 1 und Haus 2, beide voll unterkellert. Am Haus 1 befindet sich der Zugang zur Tiefgarage, der bis zum Haus 2 verläuft. Die Wohnung liegt in der 1. Etage (links) des
...
zweiten Hauses (hintere Bebauung). Der Grundriss ist vorteilhaft gestaltet und umfasst einen zentralen Flur, von dem aus der Wohnbereich (ca. 25m²) mit offener Küche sowie das Badezimmer erreichbar sind. Eine Einbauküche ist bereits vorhanden und Teil der Wohnung. Das innenliegende Badezimmer ist raumhoch gefliest und mit einer Dusche, einem Hänge-WC, einem Handwaschbecken sowie einem Waschmaschinenanschluss ausgestattet. Im Wohnbereich wurde Laminatfußboden verlegt. Eine Abstellnische im Flur bietet zusätzliche Staumöglichkeiten. Die Beheizung erfolgt über eine zentrale Heizungsanlage, und es sind Kabel- und Telefonanschlüsse vorhanden. Zur Wohnung gehören ein Kellerabteil sowie ein Tiefgaragenstellplatz (Nr. 56), der bereits im Kaufpreis enth
Quelle: www.immowelt.de
350.369,00 €
2 Zi.
69,38
m2
13507 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Die Immobilie "Am-Tegeler-Hafen/Alt Tegel" entstand im Jahre 1992 als modernes Wohnquartier inmitten des Herzens Berlin-Tegels. Wohnen und sämtliche Einrichtungen des täglichen Bedarfs sind hier optimal vereint und alles ist bereits nach wenigen
...
Minuten fußläufig erreicht. Die besondere Kiez-Atmosphäre inmitten der Fußgängerzone "Alt-Tegel" ist weit über die Grenzen des Stadtteils bekannt und zählt zu einer der beliebtesten Lagen in der City-West. Der Tegeler Hafen, der Tegeler See und große Waldflächen liegen direkt vor der Tür - wer die Nähe zur Natur sucht, und dennoch auf die Annehmlichkeiten des Stadtlebens nicht verzichten will, ist hier genau richtig! Auch die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist optimal - zahlreiche Haltestellen des Busses und der Bahn sowie der Autobahnanschluss liegen im nahen Umfeld. Mit der U-Bahn erreicht man Berlin-Mitte nach nur 28 Minuten.
Quelle: www.immowelt.de
875.000,00 €
7 Zi.
193
m2
13467 Berlin
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Willkommen in diesem massiv gebauten, geräumigen Eigenheim mit zwei Einheiten im Stil eines Doppelhauses. Es befindet sich in naturnaher und bester Lage von Berlin-Hermsdorf und eignet sich perfekt für große Familien bei Zusammenlegung beider
...
Einheiten, für die gemischte Nutzung mit stillem Gewerbe oder als Mehrgenerationenhaus. Denkbar ist auch eine Eigennutzung mit gleichzeitiger Vermietung einer Einheit. Die im Jahr 1984 errichtete große Wohneinheit mit rund 111 m² bietet im Erdgeschoss einen lichtdurchfluteten Wohn- und Essbereich mit außergewöhnlichem Kachelofen. Von hier aus gelangen Sie auf die neu verlegte, rund 24 m² große Terrasse mit kürzlich erneuerter Brüstung aus Bangkirai und elektrischer Markise. Auf dieser Ebene finden Sie zudem eine helle Einbauküche mit Markengeräten und ein saniertes barrierefreies Duschbad. Das gesamte Erdgeschoss wurde 2016 mit hochwertigem Feinsteinzeug in Travertin-Optik gefliest. Über das weiß vertäfelte Treppenhaus gelangen Sie in das Obergesc
Quelle: www.immowelt.de
169.000,00 €
2 Zi.
49,98
m2
13503 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Die Wohnanlage (BJ`1995) besteht aus 40 Wohneinheiten und unterteilt sich in Haus 1 und Haus 2. Die Häuser sind voll unterkellert. Weiterhin befindet sich am Haus 1 der Zugang zur Tiefgarage, der bis zum 2. Haus verläuft. Die Wohnung liegt in der
...
2. Etage (DG) des zweiten Hauses (hintere Bebauung). Der vorteilhafte Grundriss besteht aus einem zentralen Flur, von dem aus das Wohnzimmer (ca. 25m²) mit offenem Küchenbereich, das geräumige Schlafzimmer (ca. 15m²) sowie das Badezimmer zu erreichen sind. Vom Wohnzimmer, als auch über das Schlafzimmer, ist die Sonnenterrasse (ca. 10m²) zu betreten, die einen herrlichen, unverbauten Grünblick bietet. Die vorhandene Einbauküche gehört dem Mieter. Das innenliegende Badezimmer ist raumhoch gefliest und mit einer Badewanne, einem Hänge-WC, einem Handwaschbecken sowie einem WM-Anschluss ausgestattet. Im Wohnzimmer liegt Laminatfußboden, das Schlafzimmer ist mit einem Teppichboden ausgestattet. Ein kleiner Abstellraum im Flur bietet zusätzlichen Sta
Quelle: www.immowelt.de
699.000,00 €
3 Zi.
95,76
m2
13409 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
In einer von Berlins Up-and-Coming Wohnlagen mit dem Besten aus zwei Welten - der lebendige, international geprägte Wedding und dem bürgerlichen Reinickendorf - befindet sich diese Neubau-Wohnung mit ca. 95,76 m² Wohnfläche. Das Wohnhaus mit
...
großem Garten für die Bewohner ist ein Pionier in der eher schmalen Kopfsteinpflasterstraße mit vorwiegend älteren Bauten. Hierin liegen das Potenzial und der besondere Charme. Der Aufzug bringt Sie bequem auf die zweite Etage. Bereits im freundlichen Entrée erwartet Sie ein ganz besonderes Ambiente, das Ihnen sofort das Gefühl gibt, nach Hause zu kommen. Herzstück und zentraler Ort des gemeinsamen Lebens ist der sonnenverwöhnte Küchen- und Wohnbereich mit direktem Zugang zum Süd-Balkon. Hier kann gemeinsam gekocht, sich vom schnelllebigen Alltag erholt und die Zeit mit Freunden und der Familie genossen werden. Bodentiefe Fenster, die Fußbodenheizung und der Parkettboden versprechen ein stilvolles, modernes Wohnerlebnis. Zur anderen Seite liegen ei
Quelle: www.immowelt.de
340.000,00 €
2 Zi.
51,07
m2
13409 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
In einer von Berlins Up-and-Coming Wohnlagen mit dem Besten aus zwei Welten - der lebendige, international geprägte Wedding und dem bürgerlichen Reinickendorf - befindet sich diese Neubau-Wohnung mit ca. 51,07 m² Wohnfläche. Das Wohnhaus mit
...
großem Garten für die Bewohner ist ein Pionier in der eher schmalen Kopfsteinpflasterstraße mit vorwiegend älteren Bauten. Hierin liegen das Potenzial und der besondere Charme. Der Aufzug bringt Sie bequem auf die zweite Etage. Bereits im freundlichen Entrée erwartet Sie ein ganz besonderes Ambiente, das Ihnen sofort das Gefühl gibt, nach Hause zu kommen. Herzstück und zentraler Ort des gemeinsamen Lebens ist der sonnenverwöhnte Küchen- und Wohnbereich mit direktem Zugang zum Süd-Balkon. Hier kann gemeinsam gekocht, sich vom schnelllebigen Alltag erholt und die Zeit mit Freunden und der Familie genossen werden. Bodentiefe Fenster, die Fußbodenheizung und der Parkettboden versprechen ein stilvolles, modernes Wohnerlebnis. Zur anderen Seite liegen ei
Quelle: www.immowelt.de
699.000,00 €
4 Zi.
116,46
m2
13409 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
In einer von Berlins Up-and-Coming Wohnlagen mit dem Besten aus zwei Welten - der lebendige, international geprägte Wedding und dem bürgerlichen Reinickendorf - befindet sich diese Neubau-Wohnung mit ca. 116,46 m² Wohnfläche. Das Wohnhaus mit
...
großem Garten für die Bewohner ist ein Pionier in der eher schmalen Kopfsteinpflasterstraße mit vorwiegend älteren Bauten. Hierin liegen das Potenzial und der besondere Charme. Der Aufzug bringt Sie bequem auf die erste Etage. Bereits im freundlichen Entrée erwartet Sie ein ganz besonderes Ambiente, das Ihnen sofort das Gefühl gibt, nach Hause zu kommen. Herzstück und zentraler Ort des gemeinsamen Lebens ist der sonnenverwöhnte Küchen- und Wohnbereich mit direktem Zugang zu einem der drei Balkone. Hier kann gemeinsam gekocht, sich vom schnelllebigen Alltag erholt und die Zeit mit Freunden und der Familie genossen werden. Bodentiefe Fenster, die Fußbodenheizung und der Parkettboden versprechen ein stilvolles, modernes Wohnerlebnis. An das Wohnzimme
Quelle: www.immowelt.de
360.000,00 €
2 Zi.
55
m2
13403 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Dieses innovativ konzipierte Haus ist eine gute Adresse für jeden, dem gesundheitsfördernde Baustoffe wichtig sind. Die hier in Holzmodulbauweise verwendeten Materialien sind nicht nur CO2-neutral, sondern auch schwingungsmäßig so angelegt, dass
...
es sich positiv auf den Organismus auswirkt. Oftmals versuchen Heilpraktiker das verkorkste Energiefeld stressbelasteter Städter durch Schwingungsresonanztherapie wieder ins Lot zu bringen. Hier dürfte eine gewisse Unterstützung des Wohlbefindens bereits durch die in diesem Haus verwendeten Materialien gegeben sein. Die zur ruhigen Wohnstraße gelegene gut durchlichtete 2-Raum-Wohnung mit intelligentem Wohnungsschnitt lässt einladende Single-Atmosphäre aufkommen. Das moderne, gut dimensionierte Bad schmiegt sich dezent in die Formgebung ein. Auf dem nach Ost-Südost ausgerichteten Balkon lässt sich die Morgen- und Mittagssonne genießen und bei Bedarf lädt der XL-Gemeinschaftsgarten zum Sonne tanken am Nachmittag ein. Hier ist auch Platz zum Spiel
Quelle: www.immowelt.de
280.000,00 €
1 Zi.
32,35
m2
13403 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Dieses innovativ konzipierte Haus ist eine gute Adresse für jeden, dem gesundheitsfördernde Baustoffe wichtig sind. Die hier in Holzmodulbauweise verwendeten Materialien sind nicht nur CO2-neutral, sondern auch schwingungsmäßig so angelegt, dass
...
es sich positiv auf den Organismus auswirkt. Oftmals versuchen Heilpraktiker das verkorkste Energiefeld stressbelasteter Städter durch Schwingungsresonanztherapie wieder ins Lot zu bringen. Hier dürfte eine gewisse Unterstützung des Wohlbefindens bereits durch die in diesem Haus verwendeten Materialien gegeben sein. Die zur ruhigen Wohnstraße gelegene gut durchlichtete 1-Raum-Wohnung mit intelligentem Wohnungsschnitt lässt einladende Single-Atmosphäre aufkommen. Das moderne, gut dimensionierte Bad schmiegt sich dezent in die Formgebung ein. Auf dem nach Ost-Südost ausgerichteten Balkon lässt sich die Morgen- und Mittagssonne genießen und bei Bedarf lädt der XL-Gemeinschaftsgarten zum Sonne tanken am Nachmittag ein. Hier ist auch Platz zum Spiel
Quelle: www.immowelt.de
269.000,00 €
2,5 Zi.
69,1
m2
13409 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Willkommen in Ihrer neuen Traumwohnung, im ersten Stock , der Beletage des Mehrfamilienhauses. Diese einladende 2,5-Zimmer-Wohnung mit ca. 68,1 m² bietet Ihnen ein Zuhause voller Komfort und Charme. Derzeit ist die Wohnung zu einer Nettokaltmiete
...
von 825 Euro vermietet, was eine attraktive Investitionsmöglichkeit darstellt. Das Highlight dieser Wohnung ist die Möglichkeit zur Zusammenlegung mit der benachbarten 1,5-Zimmer-Wohnung, die ebenfalls inseriert ist. Diese Option eröffnet Ihnen die Freiheit, die Wohnfläche nach Ihren Wünschen zu gestalten und zusätzlichen Raum für Ihre individuellen Bedürfnisse zu schaffen. Das Badezimmer dieser Wohnung lädt mit einer entspannenden Badewanne zum Verweilen ein. Die lichtdurchflutete Küche mit Fenster schafft eine angenehme Atmosphäre, in der Kochen zum Genuss wird. Die offene Gestaltung des Wohn- und Essbereichs ermöglicht eine flexible Nutzung und schafft einen einladenden Raum für gemeinsame Momente mit Familie und Freunden. Ein zusätzliches
Quelle: www.immowelt.de
820.000,00 €
3 Zi.
85
m2
13503 Berlin
Immobilientyp: Einfamilienhaus, Haus
Auf dem Grundstück befindet sich ein großer Walnussbaum der, sollte er im Baufeld stehen, gefällt werden darf. Wir weisen darauf hin, dass bei einer Fällung des geschützten Baumes, eine Ersatzpflanzung vorzunehmen ist. Aufgrund der neuen EU
...
Rechtlinien für erneuerbare Energien, macht es wirtschaftlich keinen Sinn den Bestand nach aktuellen Vorgaben zu sanieren. Aus diesem Grund wird von einem Baugrundstück ausgegangen. Den Abriss trägt der Käufer. Die bauliche Ausnutzung kann in Verbindung mit unserem ortsansässigen und geschätzen Architekten in Alt-Heiligensee vorab erörtert werden. Gerne stellen wir den entsprechenden Kontakt her und begleiten Sie dabei.
Quelle: www.immowelt.de
750.000,00 €
3 Zi.
113
m2
13467 Berlin
Immobilientyp: Wohnung, Maisonette
Die stylisch-moderne Maisonette-Wohnung im ersten Obergeschoss wartet auf seine neuen Eigentümer zum Erstbezug und wird schlüsselfertig übergeben. In der ansprechenden Immobilie, mit insgesamt nur drei Wohneinheiten, wurden bereits zwei
...
Wohneinheiten an die neuen Eigentümer übergeben. Bei dem Gebäude handelt es sich um ein teilunterkellertes, dreigeschossiges Mehrfamilienhaus auf einem Grundstück von 907 m². Die Wohngemeinschaft ist familiär und freut sich auf ein angenehmes Miteinander. Die Architekten legten besonders viel Wert auf die Farb- und Materialausstattung. Eine profilierte Putzfassade an den Fenstern in verschiedenen Erdtönen wirkt in Kombination mit der weißen Gebäudefassade sehr modern und besonders. Farben wie Weiß, Anthrazit und Beton finden sich in der modernen Kubus-Bauweise wieder. Die Maisonette-Wohnung mit einer Wohnfläche von insgesamt ca. 113 m² ist über das allgemeine Treppenhaus oder bis zum ersten Obergeschoss stufenlos mit dem Aufzug erreichbar. Die freundlic
Quelle: www.immowelt.de
610.000,00 €
4 Zi.
101,87
m2
13403 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Die stylisch geschnittene 4-Zimmer-Wohnung überrascht durch einen sehr intelligenten Grundriss. Der nach Westen ausgerichtete offene Wohnzimmer-Küchenbereich in Verbindung mit dem davor gelegenen XL-Balkon erschafft beeindruckende Atmosphäre. Der
...
weitläufige Blick in den Gemeinschaftsgarten erfreut das Auge. Die Küche ist räumlich so nach hinten versetzt, dass sie dem Wohraum kein Volumen nimmt und alles offen und großzügig wirkt. Ein nach Westen ausgerichtetes weiteres Zimmer und zwei nach Osten ausgerichtete Zimmer komplettieren das Raumangebot. Zwei Bäder (eines mit Wanne und Dusche) und eine in den Flur integrierte Abstellkammer lassen erkennen, was bei einer 100 m²-Wohnung machbar ist. Betont sei die umfangreiche Ausstattung wie elektrische Jalousien, hochwertige Fußbodenheizung, Eichendielen-Böden und Aufzug. Das Haus ist außerdem barrierefrei! Eine beeindruckend niedrige Energiebilanz von 16,5 kW/h/(m²-a) bedingt durch die im Gartenpavillon gelegene Wärmepumpen-Anlage lässt zusä