Top
Premium
1/6
Quelle: www.immowelt.de
580.480,00 €
3 Zi.
128
m2
09131 Chemnitz
Immobilientyp: Wohnung
Diese wunderschöne Neubauanlage entsteht im grünen und ruhigen Stadtteil Hilbersdorf. Es entstehen insgesamt 19 moderne und hochwertig geplante Wohneinheiten mit Balkon, Loggia oder Gartenanteil im Erdgeschoss. Das Objekt wird über einen schön
...
begrünten Innenhof verfügen der ebenfalls eine Spielmöglichkeit bieten wird. Die Wohneinheiten liegen zwischen 40 und 130 Quadratmetern und bieten lichtdurchflutete, schicke Grundrisse. Die gehobene Ausstattung der Wohnungen mit Echtholzparkett, bodentiefen Duschen, großformatigen Feinsteinfließen und einer komfortablen Fußbodenheizung in allen Räumen zeichnet das Objekt aus. Das Gemeinschaftseigentum sowie ausgewählte Einheiten sind zudem barrierefrei konzipiert und für ausreichend Abstellplätze für Fahrräder im Außenanlagenbereich sowie durch einen Fahrradraum ist gesorgt. Ein besonderes Highlight ist das durchdachte Energiekonzept. Neben vielfältigen Maßnahmen in der Gebäudehülle wird vor allem auf innovative und nachhaltige Gebäudetechnik gea
Top
Premium
1/6
Quelle: www.immowelt.de
350.610,00 €
3 Zi.
78
m2
09131 Chemnitz
Immobilientyp: Wohnung
Diese wunderschöne Neubauanlage entsteht im grünen und ruhigen Stadtteil Hilbersdorf. Es entstehen insgesamt 19 moderne und hochwertig geplante Wohneinheiten mit Balkon, Loggia oder Gartenanteil im Erdgeschoss. Das Objekt wird über einen schön
...
begrünten Innenhof verfügen der ebenfalls eine Spielmöglichkeit bieten wird. Die Wohneinheiten liegen zwischen 40 und 130 Quadratmetern und bieten lichtdurchflutete, schicke Grundrisse. Die gehobene Ausstattung der Wohnungen mit Echtholzparkett, bodentiefen Duschen, großformatigen Feinsteinfließen und einer komfortablen Fußbodenheizung in allen Räumen zeichnet das Objekt aus. Das Gemeinschaftseigentum sowie ausgewählte Einheiten sind zudem barrierefrei konzipiert und für ausreichend Abstellplätze für Fahrräder im Außenanlagenbereich sowie durch einen Fahrradraum ist gesorgt. Ein besonderes Highlight ist das durchdachte Energiekonzept. Neben vielfältigen Maßnahmen in der Gebäudehülle wird vor allem auf innovative und nachhaltige Gebäudetechnik gea
Top
Premium
1/5
Quelle: www.immowelt.de
345.000,00 €
3 Zi.
90
m2
09117 Chemnitz
Immobilientyp: Wohnung, Penthouse
In einer angenehmen ruhigen Stadtrandlage von Chemnitz befindet sich diese gut ausgestattete Wohnung. Die Wohnung zeichnet sich durch eine gehobene Innenausstattung aus. Ein geräumiges Badezimmer und drei einladende Zimmer machen das Objekt zu einem
...
Wohlfühlort. Die Wohnung ist barrierearm und bequem über einen Lift von der Tiefgarage aus zu erreichen. Beheizt wird das Objekt, per Fußbodenheizung. Zu der Wohnung gehört ein großer Balkon, auf dem es sich wunderbar vom Alltag erholen lässt. Zur Wohnung gehört außerdem ein Kellerraum. Das Gebäude hat im Keller eine Tiefgarage und einen Abstell- sowie Fahrradraum.
Top
Premium
1/6
Quelle: www.immowelt.de
99.000,00 €
61,43
m2
09117 Chemnitz
Immobilientyp: Wohnung
Schicke Dreiraumwohnung im beliebten Stadtteil Rabenstein in Chemnitz Das Mehrfamilienhaus wurde ca. 1967 erbaut und hat insgesamt zehn Wohneinheiten pro Hauseingang, welche sich über fünf Etagen verteilen. Im Jahr 2000 wurde das Objekt
...
modernisiert. Die Dreiraumwohnung verfügt mit ca. 61 m² über die ideale Größe für Paare oder kleine Familien. Die lichtdurchfluteten Räume sind vom Flur aus begehbar und verfügen über große Fenster. Im Flur ist ausreichend Platz für eine Garderrobe. Das Tageslichtbad ist mit einer Badewanne, einem Handtuchheizkörper sowie einem Waschmaschinenanschluss ausgestattet. Der große Südbalkon ist vom Wohnzimmer aus begehbar und lädt mit tollen Blick in die grünen Außenanlagen zum Verweilen ein. Die Wohnung verfügt über ein Schlafzimmer und ein Arbeitszimmer. Die Küche ist mit einem Fenster ausgestattet und bietet ausreichend Platz für eine Eckküche. Das Gebäude ist unterkellert und jedem Mieter steht ein abschließbares Kellerabteil zur Verfügung. Das Immobilien
Top
Premium
1/6
Quelle: www.immowelt.de
79.000,00 €
2 Zi.
59
m2
09117 Chemnitz
Immobilientyp: Wohnung
Diese attraktive Wohnung in zentraler Lage von Reichenbrand bietet alle Einkaufsmöglichkeiten in fußläufiger Entfernung. Sie besticht durch einen gut durchdachten Grundriss, einen zusätzlichen Carport sowie eine hohe Rendite. Das Badezimmer ist
...
sowohl mit einer Badewanne als auch mit einer Dusche ausgestattet. Die Teppichböden in der Wohnung schaffen eine behagliche Atmosphäre. Das Gebäude verfügt über eine Zentralheizung, die im Jahr 2023 erneuert wurde, sowie isolierverglaste Fenster, die für ein angenehmes Raumklima und eine gute Energieeffizienz sorgen. Ein Balkon ist ebenfalls vorhanden, der zu erholsamen Stunden im Freien einlädt. Die zentrale Lage in Reichenbrand bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, wie Spaziergänge in den nahegelegenen Parks und Wäldern. Die Wohnung befindet sich in einem gepflegten Mehrfamilienhaus und bietet insgesamt ein komfortables und praktisches Wohnambiente. Mit ihrer zentralen Lage, dem durchdachten Grundriss und der hochwertigen Ausstattung eignet
Top
Premium
1/6
Quelle: www.immowelt.de
86.600,00 €
2 Zi.
40,1
m2
09125 Chemnitz
Immobilientyp: Wohnung, Terrasse
Zum Verkauf steht eine 2-Raum-Eigentumswohnung mit einer 40,10 m² großen Wohnfläche. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines 3-geschossigen Mehrfamilienhauses mit 49 Wohnungen im Stadteil Altchemnitz in Chemnitz. Man betritt die Wohnung und
...
gelangt in den kleinen Flur, von dem links das Bad mit Dusche, rechts die Küche und geradezu das Wohnzimmer abgehen. In dem Duschbad ist eine Lüftungsanlage integriert und es ist ein Waschmaschinenstellplatz vorhanden. Vom Wohnzimmer gelangt man in das Schlafzimmer und auf die Terrasse. Zwischen Wohnzimmer und Küche ist eine Durchreiche. Es ist eine Kleinküche mit 2 Herdplatten, Kühlschrank, Spüle und Hängeschrank eingebaut. Ein Kellerabteil ist zur Wohnung zugehörig sowie ein Doppelparker-Stellplatz in der Tiefgarage. Diese sind gemäß Teilungserklärung und Notarvertrag zur Wohnung zugehörig. Die Wohnung ist derzeit vermietet. Die Ist-Kaltmiete beträgt 3.007,56 EUR pro Jahr, nach vertraglich vereinbarter Mietanpassung 3.458,69 EUR pro Jahr. E
Top
Premium
1/6
Quelle: www.immowelt.de
77.500,00 €
2 Zi.
51,11
m2
09116 Chemnitz
Immobilientyp: Wohnung, Maisonette
Die exklusiv von uns angebotene Eigentumswohnung mit einzigartigen Grundriss liegt im begehrten Chemnitzer Stadtteil Kaßberg. Zur Wohnung gehört ein Stellplatz sowie ein “Kellerabteil”, der sich zwischen der 1. und 2. Etage befindet. Die
...
Wohnung mit Ihren 2 Etagen ist individuell und modern geschnitten - ein Einzelstück. Das Schlafzimmer mit angrenzenden Abstellraum ist mit einem hochwertig, großen Kleiderschrank mit Schiebetüren ausgestattet, welcher direkt maßangepasst wurde. Das danebenliegende Bad wurde vollständig saniert und verfügt über eine Badewanne, ein Waschbecken, WC und einen Waschmaschinenanschluss. Über die Echtholztreppe gelangt man in das Wohnzimmer mit Küchennische und Zugang zur Dachterrasse. Die Dachterrasse lädt mit Ihrem Ausblick auf gemütliche Abende mit Freunden oder Familie ein. Fakten Maisonettewohnung ca. 51,11 m² Dachterrasse mit Ausblick über Chemnitz Stellplatz direkt hinter dem Haus komplett NEU saniertes Bad mit Badewanne, WC, Waschbecken und Waschmaschi
Top
Premium
1/6
Quelle: www.immowelt.de
87.000,00 €
3 Zi.
75,85
m2
09116 Chemnitz
Immobilientyp: Wohnung
Kapitalanlage: Langfristig vermietete 3-Raum mit Balkon auf dem verlängerten Kaßberg Das 1900 erbaute Mehrfamilienhaus befindet sich in ruhiger Kaßberglage und zeichnet sich durch seinen charmanten Altbau-Flair aus, während die Sanierung Ende der
...
1990er für einen zeitgemäßen Komfort sorgt. Die Lage der Wohnung könnte nicht besser sein: Ärzte, Schulen und Geschäfte des täglichen Bedarfs sind fußläufig erreichbar. Zudem bieten eine gute Verkehrsanbindung zu den öffentlichen Verkehrsmitteln, sowie zur Autobahn A 72 (Chemnitz-Rottluff) und der B 95 eine optimale Erreichbarkeit. Die ca. 75 m² große Dreiraumwohnung befindet sich bequem im Erdgeschoss und überzeugt mit einer modernen Ausstattung. Der helle offene Wohn- und Kochbereich, mit Zugang zum Süd-Ostbalkon, lädt zum Verweilen ein. Deckenspots im Flur und die schönen weißen Holztüren verleihen der Wohnung ein modernes Ambiente. Ein Abschließbares Kellerabteil, ein kleiner gepflegter Garten und ein Fahrradraum zur gemeinschaftlichen Nut
Top
Premium
1/6
Quelle: www.immowelt.de
44.850,00 €
2 Zi.
46,3
m2
09131 Chemnitz
Immobilientyp: Wohnung
Willkommen in Ihrer neuen 2-Zimmer-Wohnung im geschlossenen Wohnkarree in Chemnitz Hilbersdorf! Diese charmante Wohnung bietet Ihnen eine komfortable und gut geschnittene Raumaufteilung mit einem sonnigen Balkon in Richtung Süden. Beim Betreten der
...
Wohnung werden Sie von einem geräumigen Flur empfangen, der als zentraler Knotenpunkt dient. Von hier aus sind alle Zimmer bequem erreichbar, was eine optimale Nutzung des Wohnraums ermöglicht. Das Wohnzimmer mit integriertem Küchenbereich ist der perfekte Ort zum Entspannen und Kochen. Große Fenster lassen viel Tageslicht herein und schaffen eine freundliche Atmosphäre. Der Küchenbereich ist funktional gestaltet und bietet ausreichend Platz zum Zubereiten von Mahlzeiten. Das Schlafzimmer bietet Ihnen eine ruhige Oase zum Ausruhen und Entspannen. Hier finden Sie genügend Platz für Ihr Bett sowie für einen Kleiderschrank oder andere Möbelstücke nach Bedarf. Das Badezimmer ist komplett ausgestattet und verfügt über eine Dusche sowie moderne Ar
Top
Premium
1/9
70.000,00 €
2 Zi.
50
m2
09131 Chemnitz
Immobilientyp: Wohnung
Willkommen zu Ihrer neuen Wohnung in der Klarastraße! Diese charmante 2-Zimmer-Wohnung bietet modernen Komfort und eine attraktive Ausstattung, die ein angenehmes Wohnen in einer der begehrtesten Gegenden von Chemnitz ermöglicht.
Neue
...
Einbauküche: Die Wohnung verfügt über eine nagelneue Einbauküche, die modern und funktional gestaltet ist. Mit hochwertigen Geräten ausgestattet bietet sie genügend Platz und Möglichkeiten für die Zubereitung köstlicher Mahlzeiten.
Design-Vinyl Boden: Der Boden in der gesamten Wohnung wurde kürzlich mit hochwertigem Design-Vinyl neu verlegt. Dieser moderne Bodenbelag ist nicht nur ästhetisch ansprechend, sondern auch robust und pflegeleicht.
Neues Badezimmer: Das Badezimmer wurde komplett renoviert und präsentiert sich in neuem Glanz. Mit modernen Sanitäranlagen und stilvoller Ausstattung lädt es zum Wohlfühlen und Entspannen ein.
Balkon mit Ausblick: Ein Balkon bietet Ihnen die Möglichkeit, die frische Luft zu genießen und den Blick über die Umgebung
Top
Premium
1/8
Quelle: www.immobilien.de
42.500,00 €
2 Zi.
27
m2
09126 Chemnitz
Immobilientyp: Wohnung
Attraktive Einzimmerwohnung mit solider Rendite
Wir präsentieren Ihnen eine hervorragende Investitionsmöglichkeit in Form einer charmanten Einzimmerwohnung im begehrten 1. Obergeschoss. Diese gemütliche Wohnung ist Teil eines gut gepflegten
...
Wohnkomplexes und bietet eine Jahreskaltmiete von 2.700 Euro dank einer Index-Miete, was eine attraktive Rendite von 6,35% garantiert.
Die Wohnung zeichnet sich durch eine moderne Ausstattung aus, darunter hochwertiger Laminatboden, ein vollständig renoviertes Badezimmer und eine nagelneue Einbauküche. Diese zeitgemäßen Annehmlichkeiten machen die Wohnung besonders attraktiv für Mieter und tragen zur langfristigen Werthaltigkeit bei.
Die Lage der Wohnung ist äußerst vorteilhaft, mit guter Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und die umliegenden Einrichtungen. Sie befindet sich in einer beliebten Wohngegend, die eine hohe Nachfrage nach Mietobjekten gewährleistet und somit die Vermietbarkeit und Stabilität der Investition unterstützt.
Diese Ei
Top
Premium
1/6
Quelle: www.immowelt.de
115.000,00 €
3 Zi.
72,59
m2
09113 Chemnitz
Immobilientyp: Wohnung
Die Wohnung befindet sich im 1. Obergeschosses eines gepflegten, denkmalgeschützten Altbau Mehrfamilienhauses und hat eine Größe von ca. 72 m². Mit 3 Räumen überzeugt diese durch ihren geräumigen Schnitt, die hellen und freundlichen Räume,
...
die Küche mit Zugang zum Balkon, sowie dem innenliegenden Bad mit Badewanne und Dusche. Die Wohneinheit ist vermietet und erwirtschaftet eine monatliche Kaltmiete von 380 €.
Top
Premium
1/6
Quelle: www.immowelt.de
364.225,00 €
3 Zi.
85
m2
09131 Chemnitz
Immobilientyp: Wohnung
Diese wunderschöne Neubauanlage entsteht im grünen und ruhigen Stadtteil Hilbersdorf. Es entstehen insgesamt 19 moderne und hochwertig geplante Wohneinheiten mit Balkon, Loggia oder Gartenanteil im Erdgeschoss. Das Objekt wird über einen schön
...
begrünten Innenhof verfügen der ebenfalls eine Spielmöglichkeit bieten wird. Die Wohneinheiten liegen zwischen 40 und 130 Quadratmetern und bieten lichtdurchflutete, schicke Grundrisse. Die gehobene Ausstattung der Wohnungen mit Echtholzparkett, bodentiefen Duschen, großformatigen Feinsteinfließen und einer komfortablen Fußbodenheizung in allen Räumen zeichnet das Objekt aus. Das Gemeinschaftseigentum sowie ausgewählte Einheiten sind zudem barrierefrei konzipiert und für ausreichend Abstellplätze für Fahrräder im Außenanlagenbereich sowie durch einen Fahrradraum ist gesorgt. Ein besonderes Highlight ist das durchdachte Energiekonzept. Neben vielfältigen Maßnahmen in der Gebäudehülle wird vor allem auf innovative und nachhaltige Gebäudetechnik gea
Top
Premium
1/6
Quelle: www.immowelt.de
411.250,00 €
4 Zi.
94
m2
09131 Chemnitz
Immobilientyp: Wohnung
Diese wunderschöne Neubauanlage entsteht im grünen und ruhigen Stadtteil Hilbersdorf. Es entstehen insgesamt 19 moderne und hochwertig geplante Wohneinheiten mit Balkon, Loggia oder Gartenanteil im Erdgeschoss. Das Objekt wird über einen schön
...
begrünten Innenhof verfügen der ebenfalls eine Spielmöglichkeit bieten wird. Die Wohneinheiten liegen zwischen 40 und 130 Quadratmetern und bieten lichtdurchflutete, schicke Grundrisse. Die gehobene Ausstattung der Wohnungen mit Echtholzparkett, bodentiefen Duschen, großformatigen Feinsteinfließen und einer komfortablen Fußbodenheizung in allen Räumen zeichnet das Objekt aus. Das Gemeinschaftseigentum sowie ausgewählte Einheiten sind zudem barrierefrei konzipiert und für ausreichend Abstellplätze für Fahrräder im Außenanlagenbereich sowie durch einen Fahrradraum ist gesorgt. Ein besonderes Highlight ist das durchdachte Energiekonzept. Neben vielfältigen Maßnahmen in der Gebäudehülle wird vor allem auf innovative und nachhaltige Gebäudetechnik gea
Top
Premium
1/6
Quelle: www.immowelt.de
366.130,00 €
3 Zi.
82
m2
09131 Chemnitz
Immobilientyp: Wohnung
Diese wunderschöne Neubauanlage entsteht im grünen und ruhigen Stadtteil Hilbersdorf. Es entstehen insgesamt 19 moderne und hochwertig geplante Wohneinheiten mit Balkon, Loggia oder Gartenanteil im Erdgeschoss. Das Objekt wird über einen schön
...
begrünten Innenhof verfügen der ebenfalls eine Spielmöglichkeit bieten wird. Die Wohneinheiten liegen zwischen 40 und 130 Quadratmetern und bieten lichtdurchflutete, schicke Grundrisse. Die gehobene Ausstattung der Wohnungen mit Echtholzparkett, bodentiefen Duschen, großformatigen Feinsteinfließen und einer komfortablen Fußbodenheizung in allen Räumen zeichnet das Objekt aus. Das Gemeinschaftseigentum sowie ausgewählte Einheiten sind zudem barrierefrei konzipiert und für ausreichend Abstellplätze für Fahrräder im Außenanlagenbereich sowie durch einen Fahrradraum ist gesorgt. Ein besonderes Highlight ist das durchdachte Energiekonzept. Neben vielfältigen Maßnahmen in der Gebäudehülle wird vor allem auf innovative und nachhaltige Gebäudetechnik gea
Top
Premium
1/6
Quelle: www.immowelt.de
422.450,00 €
4 Zi.
80
m2
09130 Chemnitz
Immobilientyp: Wohnung
Diese schöne Denkmalimmobilie wird nun zu neuem Leben erweckt. Die vorhandene Bausubstanz wird aufgewertet und im Zuge einer Kernsanierung wird das Objekt komplett modernisiert. Nach der Sanierung bietet das Gebäude insgesamt 18 hochwertige
...
Eigentumswohnungen in verschiedenen Größen mit Balkon. Die Wohnungen werden gehoben ausgestattet und bieten Echtholzparkett, großformatige Fließen in den neuen Bädern und Fußbodenheizung. Die ursprüngliche Gründerzeit-Architektur wird bei den Sanierungsarbeiten berücksichtigt, sodass der Denkmal-Charme erhalten bleibt. Das Gebäude hat einen gepflegten Innenhof mit altehrwürdigem Baumbestand. Die Lage des Objekts bietet eine gute Anbindung an die Chemnitzer Innenstadt und gleichzeitig liegt die Immobilie in Reichweite von verschiedenen grünen Parks - perfekt zum erholen!
Top
Premium
1/6
Quelle: www.immowelt.de
80.000,00 €
2 Zi.
55,7
m2
09131 Chemnitz
Immobilientyp: Wohnung
Zum Verkauf steht eine charmante Eigentumswohnung im 1. Obergeschoss mit einer Wohnfläche von ca. 55,70 Quadratmetern. Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1920 und wurde im Jahr 2011 umfassend kernsaniert, wobei der historische Charme bewahrt wurde.
...
Die Wohnung steht unter Denkmalschutz, was ihr einen besonderen Charakter verleiht. Beim Betreten der Wohnung fällt der hochwertige Laminatboden auf, der ein warmes und einladendes Ambiente schafft. In Küche und Badezimmer sind stilvolle Fliesen verlegt, die den Räumen eine moderne Note verleihen. Das Badezimmer verfügt zudem über eine Badewanne, in der Sie nach einem langen Tag entspannen können. Ein weiteres Highlight dieser Wohnung ist der Balkon, auf dem Sie die Sonne genießen und den Blick ins Grüne schweifen lassen können. Hier können Sie entspannte Stunden im Freien verbringen und Ihren Feierabend ausklingen lassen. Die Wohnung bietet außerdem einen Außenstellplatz für Ihr Auto, sodass Sie sich keine Sorgen um die Parkplatzsuche machen m
Top
Premium
Neu
1/5
Quelle: www.immowelt.de
52.000,00 €
2 Zi.
50,34
m2
09131 Chemnitz
Immobilientyp: Wohnung
Nutzen Sie die Chance für eine interessante Kapitalanlage. Diese charmante Eigentumswohnung in einem denkmalgeschützten Haus aus der Gründerzeit im Chemnitzer Stadtteil Hillbersdorf sucht einen neuen Eigentümer. Beim Betreten dieser schönen
...
Wohnung werden Sie direkt von einem geräumigen Flur mit genügend Stauraum empfangen. Die Wohnung verfügt über eine einladende und behagliche Küche mit einem kleinen Essplatz und direktem Zugang zum Balkon. Der Balkon ist nach einem grünen Hinterhof ausgerichtet und bietet perfekte Möglichkeiten zum Entspannen und Erholen. Das helle Wohnzimmer ist mit stilvollem Laminatboden ausgelegt und bietet genügend Platz für gemütliche Stunden oder den Empfang von Gästen. Erholsame Nachtruhe gewährleistet das ruhig zum Hinterhof gelegene Schlafzimmer. Ein separater Abstellraum im Treppenhaus sowie ein Kellerabteil bieten genügend zusätzlichen Stauraum. Die Lage im historischen Stadtteil Hilbersdorf bietet eine Vielzahl von Vorzügen. Die denkmalgeschützte Hausar
Top
Premium
1/5
Quelle: www.immowelt.de
75.000,00 €
3 Zi.
69
m2
09126 Chemnitz
Immobilientyp: Wohnung
Objektnr: 1064004 + zentrale Lage mit JNKM von ca. 4.380 €, mtl. Hausgeld: ca. 270 €, nicht umlegbar: ca. 100 € + Kernsanierung des Objektes 2007 und neuer Treppenhausanstrich im Jahr 2023 + Ausstattung Wohnung: Fußbodenheizung im
...
Tageslichtbad mit Wanne, geräumige Küche, Balkon zum Innenhof, Laminatboden, großer Abstellraum und geräumige Zimmeraufteilung + Ausstattung des Hauses: pro Wohnung ein sep. Kellerabteil und ein großer Gemeinschaftsgarten + Hausreinigung und Winterdienst sind in dem Hausgeld enthalten Aufgrund von Denkmalschutz ist kein Energieausweis erforderlich.
Top
Premium
1/6
Quelle: www.immowelt.de
79.999,00 €
2 Zi.
67
m2
09116 Chemnitz
Immobilientyp: Wohnung
Diese großzügige und liebevoll sanierte Jugendstilwohnung befindet sich in einem aufwendig renovierten Haus am Rande des Kaßbergs und bietet einen besonderen Wohnkomfort. Die historische Fassade und das wunderschön gestaltete Treppenhaus
...
verleihen dem Gebäude einen besonderen Charme. Das Objekt ist voll unterkellert und verfügt über einen gepflegten Garten mit Wäscheplatz, der den Mietern zur Nutzung zur Verfügung steht.